跨越山海的守护:北京燕化医院星城院区,以专业与温暖点亮跨国就医路
从深夜急诊的紧急接诊,到日间诊疗的细致照料;从语言隔阂下的耐心沟通,到护患间的轻松互动,在北京燕化医院星城院区心血管内科,一场跨越国界的健康守护,藏着无数温暖瞬间,也彰显着医院“以人为本、守护健康”的初心。
不久前,星城院区心血管内科迎来了一位外籍患者。深夜时分,急诊电话传来紧急通知,这位外籍患者因血压持续偏高需转入科室治疗。初见时,患者面露疲惫,加之身处陌生就医环境、对流程不甚熟悉,难免透着局促。科室医护人员第一时间行动,一边快速为其办理入院手续,一边用简单中文尝试沟通,凭借耐心的态度,让患者初步卸下了紧张情绪。
诊疗过程中,语言成为首要突破的壁垒。科室团队早有准备,提前整理多语言就医指南,将病情询问、病史采集、治疗方案等关键内容清晰呈现,同时启用实时翻译工具,确保诊疗信息传递准确无误。在一次白班责任护理中,患者如厕后血压再度升高,面露沮丧,护士立即为其测量血压并准备硝酸甘油。面对“舌下含服”这一用药要求,患者满脸茫然,护士随即用“中式英语”搭配手势演示,一边说着“under the tongue”,一边示意其将药片置于舌底,同时轻声安抚“keep relax”。看着患者逐渐理解并配合用药,紧绷的眉头慢慢舒展,这场“无声”的沟通,让护患间的信任悄然建立。
后续检查中,患者被发现血钾偏低,科室为其安排补钾治疗,治疗后需抽血复查。当护士手持采血针靠近时,患者突然用中文开玩笑道:“don’t hurt me,别伤害我哦!”俏皮的语气瞬间化解了病房的严肃氛围,护士笑着回应“放心,一定轻轻的”。采血过程中,患者全程积极配合,还时不时用简单的中英文与医护人员交流,原本因国界、语言产生的距离感,在这样的互动中荡然无存。
从深夜接诊时的紧急处置,到病情沟通时的耐心细致;从用药指导时的手势演示,到采血时的轻松互动,科室医护人员始终以专业为基石、以温暖为纽带。医生结合国际诊疗标准,为患者开展全面检查、制定个性化治疗方案,面对患者关于治疗周期、日常注意事项等疑问,用通俗语言搭配图文讲解,直至患者完全理解;护士团队则全程贴心陪伴,定时测量生命体征、关注身体反应与心理状态,用专业操作保障治疗效果,用真诚态度化解患者焦虑。
经过一段时间的规范治疗与悉心照料,患者的病情得到有效控制,身体状态日渐好转。出院当天,患者特意通过翻译表达了感激:“在北京燕化医院星城院区,我感受到了专业的医术和家人般的温暖,谢谢你们的守护!”

在北京燕化医院星城院区,这样的跨国守护从未缺席。无论是深夜急诊的紧急驰援,还是日常诊疗的细致入微;无论是面对外籍患者的特殊需求,还是服务本地居民的健康诉求,医院始终以专业诊疗筑牢健康防线,以温暖服务跨越语言与国界。未来,北京燕化医院星城院区将继续秉持初心,不断提升诊疗水平与服务质量,以更优质、高效、贴心的医疗服务,为每一位患者的健康保驾护航,让“健康无国界、温暖永在线”的承诺,融入每一次诊疗之中。

京公网安备 11011102001431号
